EXODE 19, 4 : « Je vous ai portés sur l’aile des aigles »
Capu Rossu, Golfe de Porto, Corse
latitude: N 42°14’25 » – longitude: E 8°35’12 ».
Vendredi 18 Sivan 5779,
quelques heures avant la sortie des étoiles
MARE D’ARGENTU
Mare d’argentu, veni à ballà cù lu ventu
e porta cullà e centu rime di lu vaghjime.
Mare d’argentu, tra e to sciume cum’è lu pientu
sbocca lu fiume falla furiosu è diviziosu
Mare d’argentu, l’ai capita, ch’ogni mumentu
di la to vita sbuccia l’albore, è cresce l’amore.
Mare d’argentu, sta riturnella, ùn hè lamentu,
mancu paghjella, solu una prova di vita nova.
MER D’ARGENT
Mer d’argent, viens danser avec le vent
et porter là-bas les cents rimes de printemps
Mer d’argent, entre tes écumes comme des pleurs
aboutit le fleuve, il chute furieux et divisé
Mer d’argent, tu l’as compris que chaque moment
de ta vie éclate l’aube et crois l’amour
Mer d’argent, cette ritournelle n’est pas une complainte
ni une polyphonie, mais une preuve de vie nouvelle…