Comptine en Ladino – Oco Kandelikas (huit bougies)
1. Chanukah linda sta aki,
ocho kandelas para mi (2x)
Chorus:
O — Una kandelika, dos kandelikas,
tres kandelikas, kuatro kandelikas sintyu
kandelikas, sej kandelikas,
siete kandelikas, ocho kandelas para mi
2. Muchas fiestas vo fazer,
kon alegriyas y plazer (2x)
Chorus
3. Los pastelikos vo kumer,
kon almendrikas y la myel (2x)
Chorus
Merci. Voilà ce que je cherchais : une image bien faite et très symbolique de la LUMIERE dans nos VIES, quand on tourne les regards vers D.IEU …
C’est pour projeter au mur lors de mon culte de Noël, le 25 décembre.
Je ne sais pas si on arrivera à chanter la comptine : je vais chercher la mélodie sur You Tube
Shabbat shalom
Merci Didier de nous donner ces beaux documents