Juda bar Nahmani a commenté en ces termes, au nom de Resh Laqish : Le Psaume 47;6 dit: Elohim monte en fanfare (teru’a), Adonaï au son du cor (shofar). Lorsque le Saint béni soit-il monte pour prendre place sur le trône du jugement c’est pour rendre un verdict, ainsi qu’il est dit: Dieu monte en fanfare…Mais lorsque les Israélites se saisissent de leur shofar le Saint béni soit-il change de trône: il quitte celui du jugement pour occuper celui de la miséricorde, ainsi qu’il est dit: Dieu (monte) au son du cor. Son cœur est empli de miséricorde et il leur pardonne. Quand cela a-t-il lieu? Le premier jour du 7ème mois.”*

(Midrash : Lévitique rabba § 29, Genèse rabba § 56 et Rosh ha-Shana 16a)

* Roch Ha-Chanah